-
1 беспристрастный судья
impartial judgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспристрастный судья
-
2 беспристрастный судья
1) General subject: fair judge2) Law: impartial justice, unbiased justice3) Business: impartial judge4) Makarov: unprejudiced judgeУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастный судья
-
3 беспристрастный судья
Русско-итальянский юридический словарь > беспристрастный судья
-
4 беспристрастный судья
adjgener. magistrato imparziale, un giudice disinteressatoUniversale dizionario russo-italiano > беспристрастный судья
-
5 беспристрастный судья
Юридический русско-английский словарь > беспристрастный судья
-
6 беспристрастный судья
Русско-английский словарь по экономии > беспристрастный судья
-
7 беспристрастный судья
equitable (impartial, unbias|sed, unprejudiced) judgeРусско-английский юридический словарь > беспристрастный судья
-
8 беспристрастный судья
Русско-английский словарь по общей лексике > беспристрастный судья
-
9 беспристрастный судья
Русско-английский синонимический словарь > беспристрастный судья
-
10 беспристрастный судья
Русско-Английский новый экономический словарь > беспристрастный судья
-
11 беспристрастный
1. unbiaed2. unbiased3. unprejudiced4. dispassionately5. equitably6. even-handed7. impartial; unprejudiced; unbiased; unbiassed8. detached9. disinterested10. dispassionate11. even12. indifferentСинонимический ряд:объективно (проч.) без пристрастия; невзирая на лица; нелицеприятно; непредвзято; непредубежденно; объективно -
12 судья
сущ.judge; justice; magistrate; спорт referee; umpireназначать на должность судьи — to appoint ( smb) to a judgeship
должность (звание) судьи — judgeship; justiceship; ( апелляционного суда) appellate judgeship; ( председателя суда) chief judgeship
коллегия судей — court chamber; judicial assembly; panel of judges
назначение судьи — appointment of a judge; ( на должность судьи) appointment to the bench
продвижение судьи — ( по службе) promotion of a judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
- судья апелляционного судасудья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
- судья, ведущий допрос
- судья, ведущий расследование
- судья Верховного суда
- судья Высокого суда правосудия
- судья в судебном заседании
- судья, заявляющий особое мнение
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда общих тяжб
- судья суда справедливости
- судьи и адвокаты
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- мировой судья графства
- младший судья
- непрофессиональный судья - продажный судья
- справедливый судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья -
13 судья
сущ.judge;justice;magistrate; спорт. referee; umpire- судья административного суда
- судья апелляционного суда
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда справедливости
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- младший судья
- непрофессиональный судья
- окружной судья
- председательствующий судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья(временное) отстранение \судьяьи — suspension of a judge
\судьяьи и адвокаты — bench and bar
судья, ведущий допрос — examining judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
судья, заявляющий особое мнение — dissenter; dissentient; dissenting judge
судья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
должность (звание) \судьяьи — justiceship
мировой судья графства — в. Великобритании. county commissioner
назначение \судьяьи — appointment of a judge
отбор \судьяей — selection of judges
отставка \судьяьи — removal of a judge
полномочия \судьяьи — judge’s powers
продвижение \судьяьи — ( по службе) promotion of a judge
-
14 беспристрастный
-ая; -оегадел, риясыз, дөрес, хак -
15 беспристрастный
прил.fair;impartial;unbias(s)ed;unprejudiced- беспристрастный наблюдатель
- беспристрастный судья\беспристрастныйое мнение (суждение) — impartial judgement (opinion)
способность к \беспристрастныйому суждению — ability to judge impartially
-
16 беспристрастный
прил.fair; impartial; unbias(s)ed; unprejudiced -
17 беспристрастный
прил. impartial, unprejudiced, unbias(s) ed беспристрастный судья беспристрастная критика(-sn-) impartial, unprejudiced, unbias(s) ed ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспристрастный
-
18 беспристрастный
прил.imparziale, spassionato; equanime книжн.беспристрастный судья — giudice imparzialeбеспристрастная оценка — giudizio equanime -
19 беспристрастный
impartial, unbias(s)ed -
20 беспристрастный
Русско-английский словарь по общей лексике > беспристрастный
См. также в других словарях:
БЕСПРИСТРАСТНЫЙ — [сн], беспристрастная, беспристрастное; беспристрастен, беспристрастна, беспристрастно. Способный к справедливой оценке, суждению, не предубежденный, чуждый пристрастия. Беспристрастный судья. || Справедливый, не обусловленный личной склонностью … Толковый словарь Ушакова
беспристрастный — БЕСПРИСТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не имеющий ни к кому пристрастия, справедливый. Б. судья. Б. приговор. | сущ. беспристрастие, я, ср. и беспристрастность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспристрастный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Чуждый пристрастия; предубеждения; справедливый. Б. судья, критик. Беспристрастен в своих суждениях. 2. Непредубеждённый, непредвзятый. Б. приговор. Б ая критика. Б ое расследование. ◁ Беспристрастно, нареч. Рассказывать … Энциклопедический словарь
беспристрастный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. беспристрастно, беспристрастность 1) Чуждый пристрастия; предубеждения; справедливый. Беспристра/стный судья, критик. Беспристрастен в своих суждениях. 2) Непредубеждённый, непредвзятый … Словарь многих выражений
Смит Адам — (Smith) знаменитый экономист и философ (1723 1790). Родился в шотландском городке Киркальди. Отец его, мелкий таможенный чиновник, умер до рождения сына. Мать дала Смиту тщательное воспитание и имела на него огромное нравственное влияние. В 1737… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лихтенштадт, Иосиф Моисеевич — (умер 19 мая 1896 г. в Петербурге) член Новгородского окружного суда. Некролог Сегодня, 21 мая, похоронен на Волковом кладбище член Новгородского окружного суда Иосиф Моисеевич Лихтенштадт, скончавшийся 19 мая в Мариинской больнице от рака печени … Большая биографическая энциклопедия
беспристра́стный — ая, ое; тен, тна, тно. Чуждый пристрастия; справедливый. Беспристрастный судья. Беспристрастная критика. □ Всякие личные симпатии и антипатии по отношению к людям должны быть отведены в сторону . Плохо будет, если заметят, что вы не… … Малый академический словарь
Семейство зайцевые — (Leporidae)* * Семейство зайцевые объединяет зайцев и кроликов. Зайцевые населяют все природные зоны от тундр до экваториальных лесов и пустынь, в горы поднимаются до 4900 м. Длина тела представителей семейства 25 74 см, масса до 10 кг,… … Жизнь животных
Послание к Римлянам — занимает особое место среди посланий ап. Павла. В нем апостол обращается к церкви, находящейся в мировой столице, к той христ. общине, с членами к рой он еще не был знаком лично (Рим 1:10), но о к рой слышал много хорошего (ст. 8; 16:19). Павел… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Тяжёлый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
Тяжелый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия